ລາກຮາລອດ

LitClub:  ລາກຮາລອດ
Pittsburgh, Pennsylvania

ຄວາມຫຼາກຫຼາຍແມ່ນເຄື່ອງເທດຂອງຊີວິດສຳລັບກຸ່ມນີ້. ສະມາຊິກຮູ້ສຶກຊື່ນຊົມກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປຶ້ມທີ່ຄົນອື່ນເລືອກ - ປຶ້ມທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເລືອກດ້ວຍຕົວເອງ.

---

ຊື່ຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄືກັບພາສາຝຣັ່ງ, ໂຣແມນຕິກ - ຄ້າຍຄືກັບຊື່ Lancelot. ຫຼື ບາງທີອາດເປັນຊາວອາເມລິກັນພື້ນເມືອງ? ທັງສອງກຸ່ມລ້ວນແຕ່ມີປະຫວັດສາດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງເຈົ້າ.
ບໍ່, ບໍ່. Laughalotte—ມັນຄືສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ຕົນເອງຈິງຈັງເກີນໄປ.

ໂອ້... ເຈົ້າຫົວຂວັນຫຼາຍ. ດີຫຼາຍ! ໂອເຄ, ລອງຄິດສະຖິຕິສັ້ນໆເບິ່ງບໍ?
ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນປີ 2000 ແລະມີສະມາຊິກແປດຄົນ.

ສະນັ້ນສິ່ງໃດທີ່ນຳເຈົ້າມາຮ່ວມກັນ?
ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສອງຄົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາກັນທາງອອນລາຍກ່ຽວກັບການອ່ານ, ເມື່ອຜູ້ໜຶ່ງສັງເກດເຫັນວ່ານາງໄດ້ເລືອກປຶ້ມປະເພດດຽວກັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ - ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ເນື້ອເລື່ອງກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ຄາດເດົາໄດ້ ແລະ ໜ້າເບື່ອ.

ຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ຄິດໃນໃຈວ່າ, "ມັນຈະບໍ່ມ່ວນບໍທີ່ຈະມີກຸ່ມໝູ່ເພື່ອນທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນ, ແຕ່ລະຄົນເລືອກປຶ້ມທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ເລືອກໃຫ້ຕົວເອງ? ລອງຄິດເບິ່ງຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປຶ້ມທີ່ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮຽນຮູ້!" (ນາງສາບານວ່ານາງບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ Oprah!)

ເພື່ອນອີກຄົນໜຶ່ງເຂົ້າໃຈແນວຄວາມຄິດນີ້, ໂດຍເວົ້າວ່ານາງໄດ້ຮູ້ຈັກກັບຄົນທີ່ອາດຈະສົນໃຈ. "ໄປເຮັດກັນເລີຍ!" ນາງເວົ້າ...ແລະມັນກໍ່ມາຮອດແລ້ວ!

ແມ່ນແລ້ວ! ອ່ານຮ່ວມກັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ອ່ານ ດ້ວຍຕົວເຮົາເອງ -ໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ດີກ່ຽວກັບສະໂມສອນໜັງສື.

ແລະນັ້ນນຳເອົາຄຳຖາມມາໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ: ເຈົ້າກຳລັງອ່ານຫຍັງຢູ່?
ນີ້ແມ່ນລາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ:
ພັນລະຍາປາຣີ
ເລື່ອງທີສິບສາມ
ຄລອດ ແລະ ຄາມິວ
ເວລາທ່ຽງຄືນໃນສວນແຫ່ງຄວາມດີແລະຄວາມຊົ່ວ
61 ຊົ່ວໂມງ
ແຂວນຄໍຖະໜົນ Cater
ຄວາມຊົງຈຳຂອງນ້ຳ
ສະໂມສອນດັນເຕ
The Brave
ຄາລິໂຄ ໂຈ

ມີເພງໃດທີ່ມັກຕະຫຼອດການບໍ?
ຄວາມຈິງທຳມະດາ, ນະວະນິຍາຍເລື່ອງທຳອິດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Jodi Picoult—ພວກເຮົາຖືກຜູກມັດດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ບັນຫາທາງສິນທຳ.
ກຸນແຈ Sarah ໄດ້ສອນພວກເຮົາຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະເທດຝຣັ່ງໃນຊ່ວງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.
Seabiscuit, ເປັນເລື່ອງແປກໃຈສຳລັບພວກເຮົາຫຼາຍຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມັກມັນແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ຮັກມັນ.

ລາຍການທີ່ມັກອື່ນໆລວມມີ:
ສິລະປະການແຂ່ງລົດໃນสายฝน
ມີຄວາມເຊື່ອເລັກນ້ອຍ
ຫ້າຄົນທີ່ທ່ານພົບໃນສະຫວັນ
Red Tent
ເລື່ອງທີສິບສາມ
Guernsey Literary ແລະ Potato Peel Pie Society
ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ
ຍັງ Alice

ການສົນທະນາທີ່ດີເລີດບໍ?
ພວກເຮົາໄດ້ມີການສົນທະນາທີ່ດີຫຼາຍກັບ ຜູ້ຮັກສາເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ຊີວິດອະມະຕະຂອງ Henrietta ຂາດ, ແລະ ແພດຜະດຸງຄັນ.

1984 ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສົນທະນາທີ່ມີຊີວິດຊີວາໂດຍສະເພາະ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນທີ່ Border's... ແລະ, ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາ Orwell, ຄົນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້ຍ່າງມາແລະເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ໄດ້ຍິນ, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງເພີ່ມບາງຢ່າງ."

ເຈົ້າພົບກັນຢູ່ຮ້ານຂາຍປຶ້ມ Border ບໍ?
ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນຕອນທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໆ. ມັນດີເລີດຫຼາຍ: ເຂົາເຈົ້າມີນ້ຳໃຈຕ້ອນຮັບດີຫຼາຍ ແລະ ມີສະຖານທີ່ທີ່ສະດວກສະບາຍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນສະເໝີ. ເຂົາເຈົ້າຍັງໃຫ້ສ່ວນຫຼຸດແກ່ພວກເຮົາໃນການເລືອກປຶ້ມປະຈຳເດືອນ! ພວກເຮົາຈະຊື້ກາເຟ ແລະ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພື່ອກິນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນບາງໂອກາດ, ພະນັກງານບາຣິສຕາຈະເອົາຕົວຢ່າງອາຫານມາໃຫ້ພວກເຮົາລອງ.

ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຟ້າວຟັ່ງພວກເຮົາ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ. ຄັ້ງໜຶ່ງຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ນັ່ງຢູ່ໃກ້ໆໄດ້ຈົ່ມວ່າພວກເຮົາມີສຽງດັງເກີນໄປ, ແລະ ພະນັກງານບາຣິສຕ້າທີ່ປົກປ້ອງພວກເຮົາຫຼາຍໄດ້ຕອບວ່າ, “ນີ້ບໍ່ແມ່ນຫໍສະໝຸດ; ພວກເຂົາເປັນລູກຄ້າປະຈຳ, ຊື້ຂອງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມາອ່ານເທົ່ານັ້ນ.” ນາງໄດ້ຮັບເງິນທິບຫຼາຍເປັນພິເສດໃນຄືນນັ້ນ! :)
 
ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ?
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຊາຍແດນໄດ້ປິດແລ້ວ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ເປັນຄືເກົ່າອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນຢູ່ຮ້ານອາຫານ Eat 'n Park ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທີ່ດີຫຼາຍ, ແຕ່ມັນກໍ່ບໍ່ຄືເກົ່າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນຮ້ານອາຫານ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມີພັນທະທີ່ຈະຕ້ອງກິນອາຫານ. ແຕ່ການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຍ້ອນມັນ. ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາສະຖານທີ່ປະຊຸມໃໝ່.
.
ແນວຄວາມຄິດໃດ?
ຮ້ານ Barnes and Noble ກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກໃຫ້ພວກເຮົາມາ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າປິດໄວເກີນໄປ (ຕາຕະລາງເວລາເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ຍາກທີ່ຈະປ່ຽນໄປເປັນເວລາກ່ອນໜ້ານີ້). ຫໍສະໝຸດໃກ້ຄຽງກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຈັດຫາຫ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາ. ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ Eat 'n Park... ແລະຍັງຊອກຫາຢູ່.

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ພົບກັນຢູ່ເຮືອນຂອງເຈົ້າ?
ພວກເຮົາທຸກຄົນເຮັດວຽກ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ການຈັດງານສະໂມສອນໜັງສືເປັນຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ເວລາຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ມັນເປັນຕອນແລງ, ການຫຼົບໜີທີ່ພວກເຮົາລໍຄອຍ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດຄືການໄປສະແດງຕົວ!

ມີກິດຈະກຳສະໂມສອນໜັງສືຜິດປົກກະຕິບໍ?
ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານ ບັນດາສະຕີສາວໆແຫ່ງ Troy Hill, ກ່ຽວກັບກຸ່ມແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ເບິ່ງແຍງໂບດທີ່ບໍ່ແມ່ນນິກາຍໃນ Troy Hill, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Pittsburgh ໂດຍສະໝັກໃຈ. ໂບດແຫ່ງນີ້ມີບ່ອນເກັບມ້ຽນວັດຖຸບູຮານທາງປະຫວັດສາດ ແລະ ທາງສາສະໜາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ! ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ໄປທ່ຽວຊົມເປັນກຸ່ມ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ - ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມີຢູ່, ແລະ ບໍ່ຕ້ອງເວົ້າເຖິງຢູ່ໃນສວນຫຼັງບ້ານຂອງພວກເຮົາ!

ພວກເຮົາໄດ້ຖືກສຳພາດໂດຍໜັງສືພິມຂອງພວກເຮົາ, ໄດ້ເບິ່ງໜັງ ຫຼື ປຶ້ມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ອ່ານ, ແລະ ເຄີຍມີຄືນເບິ່ງໜັງ/ກິນອາຫານວ່າງຢູ່ເຮືອນຂອງສະມາຊິກເພື່ອເບິ່ງ. ແມ່ຍິງຂອງສານ... ພະນັກງານຕ້ອນຮັບຂອງພວກເຮົານອນຫຼັບຢູ່ເທິງໂຊຟາ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ບັນຫາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ: ລາວຕື່ນແຕ່ເຊົ້າຫຼາຍໄປເຮັດວຽກ, ສະນັ້ນ...ພວກເຮົາຄວນປຸກລາວບໍ...ອອກໄປຢ່າງງຽບໆ...ປຸກລາວ...ອອກໄປຢ່າງງຽບໆ...? ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອຫົວຂວັນ!

ພວກເຈົ້າໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ນອກສະໂມສອນບໍ?
ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳແບບລຶກລັບ. ແລະການອອກໄປທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນການສະແດງຕະຫຼົກແບບຢືນຂຶ້ນຄົນດຽວ ເມື່ອສະມາຊິກຄົນໜຶ່ງໃນກຸ່ມຂອງພວກເຮົາ (ຜູ້ທີ່ກຳລັງສະຫຼອງວັນເກີດຂອງນາງ) ໄດ້ຖືກເລືອກຈາກຜູ້ຊົມໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ໜ້າຈົດຈຳ!

ໂດຍລວມແລ້ວ, ເຈົ້າຈະອະທິບາຍ Laughalotte ແນວໃດ?
ພວກເຮົາຫົວຂວັນຫຼາຍ!... ແລະມ່ວນຊື່ນກັບຄວາມເປັນເພື່ອນຂອງກັນແລະກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຜ່ານເສັ້ນທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ບາງຄັ້ງຜ່ານການເຮັດວຽກ ຫຼື ໂບດ - ແລະບໍ່ຮູ້ດີສະເໝີໄປວ່າຄົນທີ່ເຊີນພວກເຮົາມາ. ການເຊື້ອເຊີນຄັ້ງທຳອິດແມ່ນພຽງແຕ່ກວດເບິ່ງກຸ່ມ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າມັນເໝາະສົມຫຼືບໍ່. ແລະ, ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ຕໍ່ໄປຕະຫຼອດໄປ!

ພວກເຮົາໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເປັນເພື່ອນທີ່ດີນອກເໜືອໄປຈາກສະໂມສອນໜັງສື. ຫຼາຍຄົນໃນພວກເຮົາລ້ວນແຕ່ຢູ່ໃນຈຸດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາກັບເດັກນ້ອຍ ແລະ ເຫດການອື່ນໆໃນຊີວິດ. ມັນດີຫຼາຍທີ່ຈະມີເພື່ອນທີ່ຈະເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄຳແນະນຳ... ແລະ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫົວຂວັນ!