LitClub: ເພື່ອນຂອງຮ້ານຂາຍປຶ້ມພາສາອັງກິດ, Lucca
ລູກາ (ທັສຄານີ), ອິຕາລີ
ເມືອງລູກກາທີ່ມີກຳແພງລ້ອມຮອບຢູ່ທາງພາກເໜືອຂອງເຂດທັສຄານີຂອງອີຕາລີ ເປັນຖານທີ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມຜູ້ອ່ານທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດນີ້ — ເຖິງແມ່ນວ່າສະມາຊິກຈຳນວນໜຶ່ງຂອງມັນຈະກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທົ່ວໂລກກໍຕາມ.
ເຈົ້າໄດ້ຊື່ຂອງເຈົ້າມາໄດ້ແນວໃດ?
ຈາກຮ້ານຂາຍປຶ້ມພາສາອັງກິດໃນເມືອງ Lucca, ປະເທດອີຕາລີ. ແປດປີກ່ອນ, ເຈົ້າຂອງຮ້ານພ້ອມກັບເພື່ອນທີ່ເວົ້າສອງພາສາອີກຄົນໜຶ່ງ, ໄດ້ເລີ່ມຈັດກອງປະຊຸມຕອນແລງເປັນບາງຄັ້ງຄາວຢູ່ຮ້ານຂາຍປຶ້ມເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບປຶ້ມ.
ພວກເຮົານັ່ງຢູ່ຢ່າງແໜ້ນໜາຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍປຶ້ມນ້ອຍໆ ເທິງຕັ່ງອີ້ທີ່ຢືມມາຈາກຮ້ານອາຫານທາງກົງກັນຂ້າມ. ທຸກຄົນໄດ້ເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງມາກິນ...ແລະເຫຼົ້າແວງມານຳ. ບໍ່ຊ້າກໍ່ໄວ, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດເປັນພາສາພື້ນເມືອງ (ອາເມລິກາ, ອົດສະຕຣາລີ, ອັງກິດ, ໄອແລນ, ແລະອື່ນໆ) ທີ່ຍ້າຍໄປຢູ່ Lucca ໄດ້ພົບຮ້ານຂາຍປຶ້ມ ແລະ ຜ່ານການພົບປະເຫຼົ່ານີ້, ໄດ້ພົບກັນ.
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ດຶງດູດຊາວອິຕາລີທີ່ຢາກຝຶກຝົນພາສາອັງກິດ ແລະ ຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດ. ມິດຕະພາບທີ່ຍືນຍົງຫຼາຍຢ່າງໄດ້ມາຈາກກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານັ້ນ. ໜ້າເສຍດາຍ, ຮ້ານຂາຍປຶ້ມບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ.
ເມື່ອຮ້ານຂາຍປຶ້ມຫາຍໄປ, ຜູ້ຄົນຈະຊອກຫາເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?
ຜ່ານໜ້າເຟສບຸກຂອງພວກເຮົາ (ເພື່ອນຂອງຮ້ານຂາຍປຶ້ມພາສາອັງກິດ) ແລະ ໂດຍການບອກຕໍ່ໆກັນ. ສະມາຊິກຄົນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຜີຍແຜ່ບັນຊີການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາໃນໜັງສືພິມອອນໄລນ໌ພາສາອັງກິດໃນທ້ອງຖິ່ນ. ແລະ ພວກເຮົາມີພື້ນຖານຂອງພວກເຮົາເອງ ເວັບໄຊທ໌ - Lucca Lit.
ມີສະມາຊິກຈັກຄົນໃນຈຸດນີ້?
ພວກເຮົາມີສະມາຊິກຫຼັກທີ່ແຂງແກ່ນປະມານ 30+ ຄົນ ແລະ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີ 10 ຫາ 20 ຄົນໃນກອງປະຊຸມ.
ມີສະມາຊິກປະມານ 90 ຄົນໃນລາຍຊື່ອີເມວຂອງພວກເຮົາ. ບາງຄົນບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Lucca ອີກຕໍ່ໄປ; ຄົນອື່ນໆບໍ່ເຄີຍອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ແຕ່ມາຢ້ຽມຢາມເປັນບາງຄັ້ງຄາວ. "ສະມາຊິກ" ລ່າສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຂໍຂອບໃຈກັບ Facebook, ແມ່ນຮ້ານຂາຍປຶ້ມໃນປະເທດຝຣັ່ງທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປຶ້ມພາສາອັງກິດ (ຮູບພາບ, ໂດຍກົງທາງຂວາ).
ເຈົ້າເລືອກ ແລະ ຊອກຫາປຶ້ມພາສາອັງກິດແນວໃດ?
ຫົວຂໍ້ປັດຈຸບັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນມາຈາກບັນຊີລາຍຊື່ "ປຶ້ມຂອງປີ" ໃນໜັງສືພິມທີ່ມີຄຸນນະພາບຂອງສະຫະລັດ ແລະ ອັງກິດ. ຈຸດສຸມແມ່ນຢູ່ທີ່ນະວະນິຍາຍທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ສໍາລັບຜົນງານຄລາສສິກ ແລະ ບໍ່ແມ່ນນິຍາຍເປັນບາງຄັ້ງຄາວ.
ພວກເຮົາເຮັດວຽກລ່ວງໜ້າສອງເດືອນ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມີເວລາສັ່ງຊື້ປຶ້ມ ຫຼື ຊອກຫາມັນຢູ່ຮ້ານຂາຍປຶ້ມພາສາອັງກິດພິເສດ (ເຊັ່ນ: ໃນ Florence). ແລະ ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີ Amazon Italia, ເຊິ່ງມີປຶ້ມພາສາອັງກິດຫຼາຍຢູ່ຫຼາຍ.
ບອກພວກເຮົາວ່າເຈົ້າໄດ້ອ່ານຫຍັງໃນປີນີ້.
ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງພວກເຮົາສຳລັບປີ 2012...
ການຢ້ຽມຢາມຈາກທີມ Goon
ອະນຸພາກປະຖົມ
ກະຕ່າຍທີ່ມີຕາສີອຳພັນ
ເມື່ອຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການສິ້ນສຸດ
ການຕັດສໍາລັບຫີນ
ເອລາ ມິນໂນ ພີ
ເມຍຂອງເສືອ
ຍຸດຕິທໍາ
ນິທານທີ່ Handmaid ຂອງ
ຄ່ໍາ
ແລ້ວລາຍການທີ່ມັກລະ?
ແນ່ນອນ ກະຕ່າຍທີ່ມີຕາສີອຳພັນ ສຳລັບພາບລວມທາງປະຫວັດສາດທີ່ດີເລີດຂອງມັນ, ພ້ອມທັງເປັນຮູບຄອບຄົວທີ່ໃກ້ຊິດ.
ການຕີອື່ນໆແມ່ນໄດ້ຮັບການ ມໍລະດົກແຫ່ງການສູນເສຍ ໂດຍ ຄີຣານ ເດໄຊ, Reunion ໂດຍ Fred Uhlmann, ຊ່ວຍເຫຼືອ ໂດຍ Kathryn Stockett, Scoop ໂດຍ Evelyn Waugh, ແລະ ການແປພາສາຄລາສສິກຂອງອິຕາລີ, ເສືອດາວ ໂດຍ Giuseppe Tommasi di Lampedusa
ມີການສົນທະນາທີ່ດີໂດຍສະເພາະບໍ?
ຂອງ ອຽນ ແມັກອີແວນ ຢູ່ຫາດເຊຊິວຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 40 ປີບໍ່ສາມາດເຊື່ອຫຼັກການຫຼັກຂອງປຶ້ມ (ວ່າເຄີຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ຄູ່ສົມລົດຈະມີເພດສຳພັນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຄືນແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ) ແລະ “ຜູ້ເຖົ້າ” ຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍກ່ຽວກັບການປະຕິວັດທາງເພດໃນຊຸມປີ 1960 ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຟັງ. ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການສົນທະນາແບບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສະຫຼາດ, ໂດຍມີພຽງບາງຄັ້ງຄາວທີ່ມີລົດຊາດທີ່ບໍ່ດີຕະຫຼົກ.
ປີກາຍນີ້, ພວກເຮົາອາດຈະມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບ Julian Barnes ດົນເກີນໄປ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການສິ້ນສຸດ, ພະຍາຍາມເຂົ້າໃຈຈຸດຈົບຂອງມັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມຊອກຫາປຶ້ມທີ່ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນ ແລະ ຊັບຊ້ອນພຽງພໍໃນຕົວລະຄອນ ແລະ ສະຖານະການຕ່າງໆ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໜ້າສົນໃຈ.
ປຶ້ມເຄີຍເຮັດໃຫ້ກຸ່ມຄົນຜິດຫວັງບໍ?
ປຶ້ມທຸກຫົວເຮັດໃຫ້ບາງຄົນຜິດຫວັງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກໍ່ພໍໃຈ. ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາເປັນກຸ່ມຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ມີກຸ່ມອາຍຸທີ່ກວ້າງຂວາງ, ທັງຊາຍແລະຍິງ, ຈາກປະເທດແລະວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍເຫັນດີນຳກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນປຶ້ມຫົວໃດຫົວໜຶ່ງ. ແຕ່ຂໍ້ດີແມ່ນວ່າການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາມີຄວາມສະຫວ່າງສະເໝີ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຮ້ອນແຮງ, ແລະບໍ່ເຄີຍໜ້າເບື່ອ..
ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄືກັນສະເໝີ - ການອ່ານ ແລະ ສົນທະນາກ່ຽວກັບປຶ້ມ, ແລະ ສ້າງມິດຕະພາບກັບຄົນທີ່ມີຄວາມມັກດຽວກັນ.
ແລ້ວກົດລະບຽບຂອງສະໂມສອນລະ?
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ເອົາຈິງເອົາຈັງກັບຕົວເອງຫຼາຍເກີນໄປ, ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈຫຼີກລ່ຽງປຶ້ມ “ສະໜາມບິນ” ຫຼື “ຫາດຊາຍ”. ແລະພວກເຮົາຫຼີກລ່ຽງ ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ ບັນທຶກທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບ “ວິທີທີ່ພວກເຮົາປັບປຸງເຮືອນກະສິກອນ Tuscan ທີ່ຖືກທຳລາຍຂອງພວກເຮົາ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເຮືອນທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງຄົນພື້ນເມືອງ”. ສຸດທ້າຍ, ຖ້າພວກເຮົາມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍ (ສະຖິຕິຂອງພວກເຮົາແມ່ນ 24 ຄົນ), ພວກເຮົາຕ້ອງມີວິໄນຫຼາຍກ່ຽວກັບ ... 1) ໃຫ້ທຸກຄົນເວົ້າ ແລະ 2) ຟັງ, ຟັງແທ້ໆ.
ສຸດທ້າຍ, ເຈົ້າຈະອະທິບາຍສະໂມສອນຂອງເຈົ້າວ່າແນວໃດ?
ມ່ວນ.