ຈາກ GrammarBook
• ໝາ Oxford comma ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາບ່ອນທີ່ມັນໃຊ້ເວລາຕອນແລງເບິ່ງໂທລະທັດເມົາ ແລະ ສູບຢາຊີກາ.

• ບາແຫ່ງໜຶ່ງຖືກຍ່າງເຂົ້າໄປໃນໂດຍສຽງ passive.

• ຄຳເວົ້າທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄຳເວົ້າທີ່ເວົ້າອອກມານັ້ນໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ແລະຄວາມງຽບສະຫງັດນັ້ນກໍ່ເຮັດໃຫ້ຫູໜວກ.

• ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມສອງອັນຍ່າງເຂົ້າໄປໃນ "ບາ".

• ຄົນໜຶ່ງທີ່ເວົ້າຕົວະຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ຊອກຫາຈຸດປະສົງທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນທຸກຢ່າງຄືກັບໝາປ່າໃນເສື້ອຜ້າລາຄາຖືກ, ເວົ້າຈາພຶມພຳ ແລະ ຖິ້ມຄຳເວົ້າໃສ່ເມຍຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ຖືວ່າລາວເປັນຫີນແກຣນິດ.

• ການເວົ້າເກີນຈິງໄດ້ທຳລາຍແຖບທີ່ບ້ານີ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງ ແລະ ທຳລາຍທຸກຢ່າງຢ່າງສິ້ນເຊີງ.

• ເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາບໍ?

• ຄົນທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ. ໃນລົມແຮງ, ແມ່ນແຕ່ໄກ່ງວງກໍສາມາດບິນໄດ້.

• Papyrus ແລະ Comic Sans ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ. ບາເທນເດີເວົ້າວ່າ, "ຂໍໂທດ - ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແບບເຈົ້າ."

• ຄຳປຽບທຽບທີ່ປະສົມກັນຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ເຫັນລາຍມືຢູ່ເທິງຝາແຕ່ຫວັງວ່າຈະເຂົ້າໃຈມັນ.

• ຮອຍຕໍ່ຂອງເຄື່ອງໝາຍຈຸດຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ມັນດື່ມເຄື່ອງດື່ມແລ້ວກໍ່ອອກໄປ.

• ຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ມີກຳມະກິລິຍາສາມຄຳຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ. ພວກເຂົານັ່ງລົງ. ພວກເຂົາສົນທະນາກັນ. ພວກເຂົາອອກໄປ.

• ຄົນທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ້ານເຫຼົ້າ.

• ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຄຳເວົ້າທີ່ຄລາສສິກຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ - ສົດຊື່ນຄືກັບດອກເດຊີ, ໜ້າຮັກຄືກັບກະດຸມ, ແລະ ຄົມຊັດຄືກັບຮອຍຍິ້ມ.

• ປະໂຫຍກທີ່ຕໍ່ເນື່ອງຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາມັນເລີ່ມຈີບ. ພ້ອມກັບສ່ວນປະໂຫຍກນ້ອຍໆທີ່ໜ້າຮັກ.

• ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ ການເວົ້າແບບປຽບທຽບຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ ແລະ ສຸດທ້າຍກໍ່ຖືກຕີດ້ວຍໄມ້ຄ້ອນ.

• ການອ້າງອີງເຖິງຄົນໜຶ່ງຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ເຖິງວ່າເຫຼົ້າແມ່ນຈຸດອ່ອນຂອງມັນກໍຕາມ.

• ປະໂຫຍກທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນອາດຈະຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາໄດ້ ຖ້າມັນຮູ້ເທົ່ານັ້ນ.

• ຕົວດັດແປງທີ່ວາງຜິດບ່ອນຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍຜູ້ຊາຍທີ່ມີຕາແກ້ວຊື່ວ່າ Ralph.

• ອະດີດ, ປະຈຸບັນ, ແລະ ອະນາຄົດ ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ. ມັນເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍ.

• ຜູ້ເປັນໂຣກດິສເລັກຊີສຍ່າງເຂົ້າໄປໃນເສື້ອຊັ້ນໃນ.

• ຄຳກິລິຍາຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ເຫັນຄຳນາມທີ່ສວຍງາມ, ແລະ ຊີ້ບອກວ່າພວກມັນເປັນຄຳສັບທີ່ກົງກັນ. ຄຳນາມຫຼຸດລົງ.

• ຄຳອຸປະມາຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ແຫ້ງແລ້ງຄືກັບທະເລຊາຍ.

• ເຈຣັນ ແລະ ອິນຟິນິຕີບ ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ, ດື່ມເພື່ອລືມ.

• ຄຳທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂີດກາງ ແລະ ຄຳທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂີດກາງຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາ ແລະ ພະນັກງານບາເກືອບຈະຫາຍໃຈບໍ່ອອກກັບຄຳເວົ້າປະຊົດປະຊັນນັ້ນ.

ສຳລັບນັກຫຼີ້ນເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ແລະ ໄວຍາກອນ, ເລື່ອງຕະຫຼົກຍ່າງເຂົ້າໄປໃນບາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາງເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍອ່ານ/ໄດ້ຍິນ. ພວກມັນມາຈາກ GrammarBookcom, ລວມທັງບາງສ່ວນຈາກພາກຄຳເຫັນຂອງເວັບໄຊທ໌. ຂອບໃຈສຳລັບສຽງຫົວຂວັນທີ່ດີ, GrammarBook.

ເອກະສານຖືກສ້າງຂຶ້ນ ແລະ ລິຂະສິດໂດຍ GrammarBook.com.

ຕາມການຄິດໄລ່ຂອງຂ້ອຍ, ພວກເຮົາກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປ່ຽນສະຫຼະໃຫຍ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ໂດຍ, ບາງທີອາດຈະບໍ່ແມ່ນ "ດີເລີດ," ແຕ່ມັນຮູ້ສຶກຄືກັບການປ່ຽນສະຫຼະ.

ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ ການປ່ຽນສະຫຼະໃຫຍ່, ເຈົ້າຖາມບໍ? ດີ, ມັນເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດອັງກິດ, ປະມານປີ 1400-1700, ເມື່ອສຽງສະຫຼະໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ແຕ່ຈະມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນໃນພາຍຫຼັງ.

ປັດຈຸບັນ ການປ່ຽນສະຫຼະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງໝາຍເຖິງກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກສຽງຂອງຕົວອັກສອນ A ແລະ E—ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບຍາວຄືກັບໃນ mate ຫຼື meet, ແຕ່ເປັນຮູບແບບສັ້ນ, ມື້ຄ່ໍາ or ພົບ.

ເຈົ້າສັງເກດເຫັນບໍ ການອອກສຽງສຳລັບຄຳສັບຕໍ່ໄປນີ້ - ອັນໃດກໍໄດ້... ຫຼາຍຄົນ... ສາມາດ... ຜູ້ຊາຍ... ໄດ້... ເມື່ອໃດ... ໄດ້? ຍັງມີອີກ, ແຕ່ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງພໍສຳລັບການໂຕ້ຖຽງ.

ຖ້າເຈົ້າຟັງ ລະມັດລະວັງເມື່ອຄົນເວົ້າ, ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນສຽງສັ້ນໆi ເລືອຄານເຂົ້າມາບໍ? ບໍ່ແມ່ນສະຫຼະຍາວຄືກັບໃນ iPhone ແຕ່ສັ້ນ - ຄືກັບໃນ Fitbit.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຟັງຄື -
• ສະບາຍດີ. ເຈົ້າກິນໂດນັດ INNY ບໍ່?
• ເຈົ້າຢາກໄດ້ MINNY ແນວໃດ?
• ຍາດພີ່ນ້ອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍສອງສາມໂຫລ?
• ແນ່ນອນ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
• ໂອເຄ, ຢຸດເມື່ອເຈົ້າໄປຮອດ 100.
ຫຼືມັນຟັງຄືແບບນີ້ -
• ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາແລ້ວທີ່ລັດຖະມົນຕີທີ່ດີທຸກຄົນຈະມາຊ່ວຍເຫຼືອປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາກພື້ນພາກໃຕ້, ເຈົ້າອາດຈະເວົ້າ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ. ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນມັນຢູ່ໃນໂທລະພາບ, ວິທະຍຸ, ພອດແຄສ, ແລະ ຮູບເງົາແຫ່ງຊາດ - ແລະ ຈາກປະຊາຊົນໃນທຸກພາກສ່ວນຂອງປະເທດ.

ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ ເກີດຂຶ້ນບໍ? ວິຊາສຽງ - ມັນທັງໝົດແມ່ນກ່ຽວກັບວິຊາສຽງ.

ຄິດວ່າເທົ່າໃດ ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "MIN" ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "men" ... ຫຼື "INNY" ແທນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ "any". ມັນງ່າຍກວ່າເພາະວ່າປາກບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດກວ້າງ ແລະ ລີ້ນສາມາດວາງໄດ້ສະບາຍກວ່າຢູ່ກາງ. ໃນທາງອອກສຽງແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນວຽກຫຼາຍປານໃດ.

ກັບມາກັນເທາະ ຕໍ່ກັບການປ່ຽນສະຫຼະໃຫຍ່. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ແນ່ນອນວ່າມັນເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອໃດ ຫຼື ຢູ່ໃສໃນປະເທດອັງກິດ, ຫຼື ເປັນຫຍັງ (ມີທິດສະດີຫຼາຍຢ່າງ), ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ສັງເກດເຫັນໄດ້ໃນການອອກສຽງສະຫຼະ.

ສ່ວນຫຼາຍມັນ ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສະຫຼະຍາວ. ຄຳວ່າ BITE ເຄີຍຟັງຄືກັບ beet, ຄຳວ່າ MATE ຟັງຄືກັບ maht, ຄຳວ່າ BOOT ຟັງຄືກັບ boat—ພຽງແຕ່ສາມຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເຈົ້າກໍ່ເຂົ້າໃຈແລ້ວ.

ມື້ນີ້ປະມານ 300 ອັນ ຫຼາຍປີຕໍ່ມາ—ໃນລະຫວ່າງການປ່ຽນສະຫຼະທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີຂອງພວກເຮົາເອງ—ຂ້ອຍສົງໄສວ່າພວກເຮົາກຳລັງລຶບສະຫຼະ A ແລະ E ສັ້ນອອກຫຼືບໍ່, ໂດຍສະເພາະເມື່ອຕາມດ້ວຍພະຍັນຊະນະ N. ຂ້ອຍມີຄວາມຜິດຄືກັບຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມການຂ້າຕົວຕາຍຄົນຕໍ່ໄປ.

ລອງເວົ້າ ຄຳສັບຕໍ່ໄປນີ້ - ຄຳສັບທີ່ຂ້ອຍພົບວ່າຕົນເອງກຳລັງປ່ຽນແທນ en ສຽງກັບ inນີ້ແມ່ນພວກມັນ: INCOUNTER … INDEAR … INGRAVE … INJOY … INLIVEN … INSURE … INTANGLE … INVELOP (ຮູບກິລິຍາ) … INVIRONMENT. (ຢ່າກັງວົນ, ການສະກົດຄຳຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ, ພຽງແຕ່ການອອກສຽງເທົ່ານັ້ນ.)

ພາສາ ກໍຄືກັບສິ່ງມີຊີວິດ, ວິວັດທະນາການໄປຕາມການເວລາ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາຄິດວ່າມັນໝາຍເຖິງການປ່ຽນແປງການໃຊ້ຄຳສັບ ຫຼື ການເພີ່ມຄຳສັບໃໝ່ໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ, ແຕ່ມັນຍັງໝາຍເຖິງການອອກສຽງອີກດ້ວຍ. ພາສາແມ່ນປະຫວັດສາດທີ່ມີຊີວິດ, ແລະມັນຟັງຄືກັບວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນທ່າມກາງມັນ.

ສັ່ນ ຫຼື ບໍ່ສັ່ນ. ນັ້ນແມ່ນຄຳຖາມ.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄວາມສູງສົ່ງໃນຈິດໃຈທີ່ຈະທົນທຸກ
ເຊືອກ ແລະ ລູກສອນຂອງນາມສະກຸນທີ່ໜ້າກຽດຊັງ…
ຫຼືພຽງແຕ່ສັ່ນໝາກແພຣ.

ເປັນທວີດ , ແລະ ບໍ່ແມ່ນມາຈາກເຈົ້າທີ່ຮູ້ຈັກໃຜ. ແຕ່ມັນຕະຫລົກຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະແບ່ງປັນ.

ຫໍສະໝຸດ Pflugerville, ໂດຍວິທີທາງການ, ແມ່ນມີຢູ່ແທ້ ... ຄືກັນກັບຕົວເມືອງ. ແຕ່ທ່ານຈະບໍ່ພົບມັນຢູ່ໃນລັດມິນນີໂຊຕາ, ຫຼືບ່ອນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບທະເລສາບ Wobegone. ຫໍສະໝຸດ Pflugerville ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນຢູ່ໃນລັດເທັກຊັສ, ປະມານ 15 ໄມລ໌ທາງທິດເໜືອຂອງ Austin. ລອງຄິດເບິ່ງ.

ຕ້ອງຮັກບັນນາລັກ!

ພວກມັນປິດຢູ່ ເກມຂອງເຂົາເຈົ້າ ... ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າອາດຈະຍອມແພ້ແລ້ວ - ເພາະວ່າບາງຄັ້ງມັນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າບໍ່ມີໃຜຢູ່ບ່ອນນັ້ນເຮັດວຽກທີ່ເປິເປື້ອນ, ດຶງເອົາຄົນເກັ່ງເຂົ້າມາ. ຂ້ອຍກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບຕຳຫຼວດໄວຍາກອນ.

ສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ນັກການເມືອງ, ນັກວິຈານ, ນັກຂຽນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ມີຊື່ສຽງ New York Times - ທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ - ພວມລອດພົ້ນຈາກການຄາດຕະກຳທາງໄວຍາກອນ.

ອັນນີ້ ມາຮອດມື້ນີ້. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ແຕ່ມັນຊີ້ບອກເຖິງການຫຼຸດລົງສູ່ຄວາມບໍ່ມີກົດໝາຍ. ຂ້ອຍນັບໄດ້ 2 "ການກັກຂັງ" ທັນທີ. ສະນັ້ນ, ໃຫ້ພວກເຮົາອ່ານມັນ ແລະ ແກະມັນອອກ.

ມີຜູ້ຄົນທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າແຖວເພື່ອຮັບໂອກາດດັ່ງກ່າວ.

1. ມີຄົນ
ອຸ່ຍ"ປະຊາຊົນ" ເປັນພະຫຸພົດ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເວົ້າວ່າ, "ຢູ່ທີ່ນັ້ນ" ມີ ປະຊາຊົນ" ຫຼື "ຢູ່ທີ່ນັ້ນ"ແມ່ນ ຜູ້ຄົນ." ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ, "ມີຄົນ" ຫຼື "ມີຄົນ."

1. ມີແມ່ນ ປຶ້ມຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດ. - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ's ປື້ມຢູ່ໃນຕາຕະລາງ.
2. ມີແມ່ນ ໜູຢູ່ໃນທົ່ງນາ. - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ's ໜູຢູ່ໃນເຮືອນ.
3. ມີແມ່ນ ຫຼາຍຄົນ. - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ's ຫຼາຍ​ຄົນ.

2. ມີຄົນແບບນັ້ນ
ອຸ້ຍອີກແລ້ວ"ຄົນ" ແມ່ນ, ດີ ... ຄົນ, ແລະພວກເຮົາໃຊ້ ຜູ້ທີ່ ເມື່ອອ້າງອີງເຖິງ homo sapiens. "ສິ່ງນັ້ນ" ຫຼື "ຊຶ່ງ" ໝາຍເຖິງສິ່ງຕ່າງໆ.

1. ບຸກ​ຄົນ ຜູ້ທີ່ ຜູ້ທີ່ເອົາປຶ້ມໃຫ້ຂ້ອຍແມ່ນປ້າຂອງຂ້ອຍ.
2. ປ້າ ຜູ້ທີ່ ໄດ້ເອົາປຶ້ມຫົວນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍເຊິ່ງເປັນປຶ້ມທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ.
3. ຜູ້​ຄົນ ຜູ້ທີ່ ອ່ານປຶ້ມ ມັກມັນ.
4. ບໍ່ ຜູ້ທີ່ ຮັກປຶ້ມແມ່ນໝູ່ຂອງຂ້ອຍ.

ທັງສອງຢ່າງນີ້ ເປັນອາຊະຍາກຳທົ່ວໄປ. ຈົ່ງເອົາໃຈໃສ່ ແລະ ເຈົ້າຈະເລີ່ມສັງເກດເຫັນວ່າເຈົ້າໄດ້ຍິນຄຳວ່າ "ມີ" ແທນຄຳວ່າ "ມີ" … ແລະ ຄຳວ່າ "ວ່າ" ແທນຄຳວ່າ "ໃຜ" ເລື້ອຍໆປານໃດ.

Okay, ແລ້ວ. ລອງມາເບິ່ງປະໂຫຍກອີກຄັ້ງ:

ມີຜູ້ຄົນທີ່ພະຍາຍາມເຂົ້າແຖວເພື່ອຮັບໂອກາດດັ່ງກ່າວ.

ດີກວ່າ ນີ້ແມ່ນ (ພະຍາຍາມຫຼີກລ່ຽງການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກດ້ວຍ "ຢູ່ທີ່ນັ້ນ"):

ຜູ້ຄົນໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າແຖວເພື່ອຮັບໂອກາດດັ່ງກ່າວ.

ໃຫ້ປະເຊີນກັບມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ: ມັນມີຄວາມສຳຄັນແທ້ໆບໍ? ສຳລັບຂ້ອຍ, ມັນຄືກັບເລັບມືຢູ່ເທິງກະດານດຳ, ແຕ່ໃນຂອບເຂດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງສິ່ງຕ່າງໆ ... ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຄວາມສຳຄັນ.

*ອຸ້ຍ! ນີ້ແມ່ນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຫາກໍ່ມີຢູ່ໃນ: "ມີໂຄສະນາທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ." —1/11/2018

ຢ່າຄິດໄລ່ຄະນິດສາດ (ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້). ແຕ່ຕ້ອງຮຽນໄວຍາກອນ. (ສັງເກດວ່າຂ້ອຍລະເມີດໄວຍາກອນຢູ່ທີ່ນີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. ຂ້ອຍເກັ່ງຫຼາຍ...ຕຳຫຼວດໄວຍາກອນສະເໝີໃຫ້ຂ້ອຍຜ່ານ.)

ຂ້ອຍເຊື່ອ ໃນໄວຍາກອນ - ກົດລະບຽບຂອງມັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນຂອງການສະແດງອອກ - ເພື່ອໃຫ້ຄົນອື່ນສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຮົາພະຍາຍາມເວົ້າ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີກົດໄວຍາກອນອັນໜຶ່ງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄປຄື: ຕົວ "m" ໃນກໍລະນີທີ່ເປັນວັດຖຸປະສົງຂອງຄຳສັບພະນາມ "who" ... ນັ້ນຄື "whom."

ມ ນັ້ນ ເປັນການຍຶດຖືນ້ອຍໆທີ່ໜ້າລັງກຽດ ແລະ ອວດດີ ຈາກສະໄໝທີ່ພາສາລາແຕັງເປັນ sine ຜ່ານບໍ່ (ເບິ່ງ "ຫົວເຂົ່າຂອງເຜິ້ງ") ຂອງພາສາ.

ມັນຄືກັນກັບກົດລະບຽບໂງ່ໆອື່ນໆທີ່ກ່ຽວກັບການບໍ່ສິ້ນສຸດປະໂຫຍກດ້ວຍບຸພະບົດ. ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ວ່າສິ່ງນັ້ນນຳໄປສູ່ຫຍັງ: ຄຳເວົ້າຕະຫຼົກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Winston ທີ່ວ່າ "ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ເອົາ."

WHO WHO— ການທົດສອບ

ນີ້ບໍ?     - ມອບລາງວັນໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ.
ຫລືນີ້?  - ມອບລາງວັນໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ.

ນີ້ບໍ?    - ມອບລາງວັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບ.
ຫລືນີ້?  — ມອບລາງວັນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບ.

ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງຄຳ ວ່າໃຜ / ໃຜ ຖືກປະເມີນຄ່າເກີນໄປ. ຄວາມຊັດເຈນສາມາດບັນລຸໄດ້ດີໂດຍບໍ່ມີຕົວອັກສອນນ້ອຍໆທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະແຈ້ງນັ້ນ. ໃຜ? ໃຜ? ມັນສຳຄັນບໍ? ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຈຸດປະສົງ.

ຄຳຕອບ
ອ່ານດ້ວຍຄວາມສ່ຽງຂອງຕົວທ່ານເອງ.

ຕອບ:  ໃຫ້ລາງວັນແກ່ຜູ້ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ. 
"ໃຜກໍ່ຕາມ" ແມ່ນ ບໍ່ ກຳມະບຸພະບົດຂອງ “ເຖິງ.” ແທນທີ່ຈະ, WHOEVER ແມ່ນປະທານຂອງອະນຸປະໂຫຍກທີ່ຂຶ້ນກັບ, “ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ.” ອະນຸປະໂຫຍກທັງໝົດແມ່ນກຳມະບຸພະບົດ. ໂອ້!

ຕອບ:  ຈົ່ງມອບລາງວັນໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ເຈົ້າຄິດວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບ. 
"ໃຜ" ແມ່ນ ບໍ່ ຈຸດປະສົງຂອງ “ເຈົ້າຄິດ…ໃຜ.” “ເຈົ້າຄິດ” ຢູ່ໃນວົງເລັບ…ເຈົ້າສາມາດລຶບມັນອອກໄດ້ທັງໝົດ. ດັ່ງນັ້ນ “ໃຜ” ຈະກາຍເປັນຄຳສັບພະນາມສຳພັນສຳລັບ “ເຫຼົ່ານັ້ນ” ແລະ ເປັນປະທານຂອງອະນຸປະໂຫຍກສຳພັນ “ຜູ້ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບມັນ.”

ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ? ນໍ້າໝຶກຫຼາຍຈົນຫົດລົງມາ mໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ m!

ກົດລະບຽບຂອງໄວຍາກອນ, ໃນກໍລະນີນີ້, ແມ່ນເປັນເລື່ອງລຶກລັບທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ມັນຄືກັບການເປັນແຂກໃນງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳຂອງ EDITH WHARTON ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຄິດຫາສ້ອມຫອຍນາງລົມ... ຈາກສ້ອມປາ... ຈາກສ້ອມສະຫຼັດ... ຈາກສ້ອມຂອງຫວານ. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີສິ່ງທີ່ດີກວ່າທີ່ຕ້ອງກັງວົນ.

ສະນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນ ການໂຄສະນາຫາສຽງສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍເພື່ອໂລກທີ່ດີກວ່າ: ໃຫ້ພວກເຮົາ ກຳຈັດຄວາມໂງ່ຈ້າໃນຕົວຂ້ອຍ!

ໂອ້, ຊາວອິນໂດ-ຢູໂຣບທີ່ກ້າຫານເຫຼົ່ານັ້ນຕັ້ງຢູ່ປະມານ 4,000 ປີກ່ອນໜ້ານີ້ ເທິງທົ່ງຫຍ້າຂອງທະວີບຢູຣາເຊຍ, ທາງທິດເໜືອຂອງທະເລດຳ ແລະ ທະເລແຄສເປຍ, ກຸ່ມຄົນບູຮານນີ້ໄດ້ໃຫ້ພາສາອັງກິດແກ່ພວກເຮົາ - ບໍ່ພຽງແຕ່ ຂອງພວກເຮົາ ແຕ່ເກືອບທັງໝົດຂອງພາສາເອີຣົບ ແລະ ອິນເດຍກໍ່ຄືກັນ.

ແລ້ວພາສານັ້ນເປັນແນວໃດ ຂອງຊົນເຜົ່າໂດດດ່ຽວຂອງຜູ້ລ້ຽງສັດທີ່ຫຼົງທາງມາຄອບຄອງດິນແດນອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານດັ່ງກ່າວ? ຄຳຕອບແມ່ນມ້າ - ແລະ ການກາຍພັນທາງພັນທຸກໍາຂອງມະນຸດ.



ແຜນທີ່ໂດຍ Louis Henwood ສຳລັບ ປະຫວັດສາດຂອງພອດແຄສພາສາອັງກິດ

ມ້າແມ່ນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ໄປຫາທົ່ງຫຍ້າຢູເຣເຊຍ, ແລະຊາວອິນໂດ-ຢູໂຣບໄດ້ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອກິນຊີ້ນ - ໃນຕອນທຳອິດ. ແຕ່ມີຄົນທີ່ມີຈິດວິນຍານທີ່ສະຫຼາດ (ແລະກ້າຫານ) ຄິດວ່າມ້າສາມາດຂີ່ແລະໃຊ້ເພື່ອລ້ຽງແກະແລະງົວໄດ້. ເມື່ອຂີ່ມ້າແລ້ວ, ຊາວອິນໂດ-ຢູໂຣບພົບວ່າພວກເຂົາສາມາດລ້ຽງແລະຄວບຄຸມຝູງສັດທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.

ຈິດວິນຍານທີ່ສົດໃສອີກອັນໜຶ່ງໄດ້ຮັບຮູ້ ວ່າແທນທີ່ຈະຂ້າແບ້ ຫຼື ແກະຈຳນວນຫຼາຍເພື່ອເປັນອາຫານ, ພວກເຂົາສາມາດໄວ້ບາງໂຕ ແລະ ໃຊ້ນົມຂອງພວກມັນໄດ້. ໂຊກດີ, ແນວຄວາມຄິດນັ້ນສອດຄ່ອງກັບການແຜ່ກະຈາຍຂອງ gene ທີ່ຜິດພາດ - ການກາຍພັນທີ່ຜະລິດ lactase, enzyme ທີ່ເຮັດໃຫ້ມະນຸດສາມາດຍ່ອຍນົມໄດ້.

ດ້ວຍເຫດນີ້, ຝູງສັດຈຶ່ງເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວ— ເຊັ່ນດຽວກັບຊົນເຜົ່າຕ່າງໆ, ຜູ້ທີ່ມີຈຳນວນ ແລະ ຄວາມສູງເພີ່ມຂຶ້ນ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຝູງສັດ ແລະ ຜູ້ຄົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການທີ່ດິນເພີ່ມຂຶ້ນ — ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໄປປະເທດອິນເດຍ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກໄປເອີຣົບ.


ແຜນທີ່ໂດຍ Louis Henwood ສຳລັບ ປະຫວັດສາດຂອງພອດແຄສພາສາອັງກິດ

ແລະຖ້າທ່ານ ຂັດຂວາງທາງຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ? ດີ, ເຂົາເຈົ້າມີມ້າ - ແລະເຈົ້າບໍ່ມີ - ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າໃຜເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບດິນແດນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກປະຫວັດສາດບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຊົນເຜົ່າອິນໂດ-ຢູໂຣບມີລັກສະນະຄືກັບນັກຮົບແນວໃດ, ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເອົາຊະນະສະເໝີໄປ ຫຼື ບາງຄັ້ງກໍ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຢ່າງສັນຕິ. ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະເປັນທັງສອງຢ່າງ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ຊາວອິນໂດ-ຢູໂຣບໄດ້ມາຄອບງຳຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນດິນແດນໃໝ່ຂອງພວກເຂົາ. ພາສາຂອງພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີ ແລະ ຫຼາຍພັນໄມ, ປ່ຽນແປງໄປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນແຍກຕ່າງຫາກ... ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ກາຍເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກ, ລວມທັງພາສາເຢຍລະມັນໃນຕົ້ນໆ, ເຊິ່ງເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາເອງ.

ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ສິ່ງທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈກໍຄື ໃນປະຈຸບັນນີ້ ປະມານ 50% ຂອງປະຊາກອນໂລກເວົ້າພາສາອິນໂດ-ຢູໂຣບ - 3 ຕື້ຄົນໃນນັ້ນ - ທັງໝົດມາຈາກຊົນເຜົ່າບູຮານຂອງຜູ້ລ້ຽງສັດທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາ!

* ນີ້—ແລະອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງ—ມີຢູ່ໃນພອດແຄສທີ່ດີເລີດຂອງ Kevin Stroud, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພອດແຄສພາສາອັງກິດກະລຸນາໃຊ້ເວລາໜຶ່ງ ຫຼື ສອງອາທິດ (ຫຼື ໜຶ່ງ ຫຼື ສອງເດືອນ) ເພື່ອຟັງຕອນຫຼາຍກວ່າ 50 ຕອນຂອງລາວ. Stroud ເປັນຜູ້ນຳສະເໜີທີ່ແຈ່ມແຈ້ງ ແລະ ໄດ້ລວບລວມປະຫວັດສາດທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ລະອຽດກ່ຽວກັບເຫດຜົນທີ່ພາສາທີ່ບ້າໆຂອງພວກເຮົາ, ພາສາອັງກິດ, ເປັນແບບນີ້. ຖ້າທ່ານຮັກປະຫວັດສາດ ແລະ ພາສາອັງກິດ, ທ່ານຈະຕິດໃຈ. ຂ້ອຍຮັກ.

ໃຫ້ສັງເກດແຜນທີ່ທີ່ສວຍງາມທີ່ Stroud ໃຊ້ - ສອງແຜນທີ່ລວມຢູ່ໃນນີ້. ພວກມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນສຳລັບລາວໂດຍ Louis Henwood. ຂໍຂອບໃຈທັງ Kevin ແລະ Louis ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ພວກມັນ.

ໂອ້, ເບິ່ງ ດຽວນີ້ Semiramis - ນາງມີຄວາມສຸກຫຼາຍແລ້ວທີ່ເຈົ້າມີຄວາມຄືບໜ້າເລັກນ້ອຍໃນການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.

ສຳລັບການທົບທວນຄືນ ເລື່ອນລົງໄປຫາໂພສກ່ອນໜ້ານີ້. ຈື່ໄວ້ວ່າ: ເນື້ອໃນຫຼັກຂອງເຄື່ອງໝາຍຈຸດແມ່ນມັນເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກ. ໂດຍບໍ່ມີການ ການໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ແລະ ຄຳເຊື່ອມ (ແລະ, ແຕ່, ຫຼື, ສະນັ້ນ, ສຳລັບ ຫຼື, ທັນ).

ໃນບົດຮຽນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາກຳລັງໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ກັບ ຄຳເຊື່ອມ - ຄຳສັບຄ້າຍໆ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພາະສະນັ້ນ, ຫຼື ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມພວກມັນຖືກເອີ້ນວ່າ ຄຳສັນຍະລັກວິເສດ.

—ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ແລະ ຄຳກິລິຍາວິເສດ—

ເປັນຫຍັງຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ?
ຈື່ໄວ້ວ່າ: ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ.
ໃຫ້ຄິດວ່າມັນເປັນການປະສົມຂອງຈຸດ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຄື່ອງໝາຍມີໜຶ່ງໃນນັ້ນຄືເທິງ ແລະ ລຸ່ມ. 

ຄຳເຊື່ອມແມ່ນຫຍັງ?
ຄຳສັນທານ ແມ່ນຄຳທີ່ "ເຊື່ອມຕໍ່" ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກທີ່ສົມບູນ. ຄຳສັນທານປົກກະຕິ—ແລະ, ແຕ່, ສະນັ້ນ, ສຳລັບ ຫຼື, ຫຼື, ຍັງ—ຕ້ອງການເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (COMMA) ກ່ອນຄຳເຊື່ອມ.

ຕົວຢ່າງ: ໝາເຫົ່າ , ແລະ ແມວຮ້ອງດ້ວຍສຽງເຫົ່າ.
ຕົວຢ່າງ: ໝາເຫົ່າ , ແຕ່ ແມວໄດ້ຢືນຢູ່ຈຸດຂອງມັນ.
ຕົວຢ່າງ: ໝາເຫົ່າ , so ແມວໄດ້ແລ່ນ.

ຄຳກິລິຍາວິເສດແມ່ນຫຍັງ?
ຄືກັບຄຳເຊື່ອມທຳມະດາ, ຄຳເຊື່ອມວິເສດ ເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກເຕັມ - ແຕ່ມີເຄື່ອງໝາຍຈຸດກາງກ່ອນ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດຫຼັງ. ພວກມັນແມ່ນ "ຄຳວິເສດ" ໃນນັ້ນພວກມັນອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນວ່າປະໂຫຍກທີ 2 ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກທີ 1 ແນວໃດ - ຄືກັນກັບທີ່ຄຳວິເສດອະທິບາຍຄຳກິລິຍາ. ຈື່ຄຳວິເສດໄດ້ບໍ?

-> ລາວກິນ. ລາວກິນແນວໃດ? ລາວກິນຊ້າໆ.
-> ລາວຮ້ອງເພງ. ລາວຮ້ອງແນວໃດ? ລາວຮ້ອງດັງໆ.

ບາງຄຳກິລິຍາວິເສດທົ່ວໄປ

ຍັງ	ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ	ຢ່າງໃດກໍຕາມ
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ	ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ	ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ
ດັ່ງນັ້ນ	ແທນທີ່ຈະເປັນ	ໃນປັດຈຸບັນ
ສຸດທ້າຍ	ເຊັ່ນດຽວກັນ	ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ
ຕື່ມອີກ	ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ	ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ	ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ	ດັ່ງນັ້ນ

ຕົວຢ່າງ -

• ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະເພີດເພີນກັບເກມ ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ , ນາງ ໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຢູ່ດີ.

ຄຳເຊື່ອມວິເສດ "however" ຊີ້ບອກວ່າສ່ວນທີ 2 ຂອງປະໂຫຍກນັ້ນກົງກັນຂ້າມກັບສ່ວນທຳອິດ. ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້... nevertheless ຫຼື nonetheless ຫຼື still ໄດ້.

__________

• ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະເພີດເພີນກັບເກມ ; ດັ່ງນັ້ນ , ນາງຈຶ່ງຕັດສິນໃຈບໍ່ໄປ.

ຄຳເຊື່ອມກຳມະວິເສດ "thereple" ຊີ້ບອກວ່າສ່ວນທີ 2 ຂອງປະໂຫຍກແມ່ນຜົນຂອງສ່ວນທີ 1. ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້... as a result ຫຼື consequently ໄດ້.

__________

• ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະເພີດເພີນກັບເກມ ; ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ , ນາງຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ.

ຄຳເຊື່ອມວິເສດ "furthermore" ຊີ້ບອກວ່າສ່ວນທີ 2 ຂອງປະໂຫຍກແມ່ນການເພີ່ມເຕີມໃສ່ສ່ວນທີ 1. ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້... also ຫຼື moreover ໄດ້.

__________

• ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະເພີດເພີນກັບເກມ ; ແທນທີ່ຈະ , ນາງໄດ້ໄປຫ້ອງສະໝຸດ.

ຄຳເຊື່ອມວິເສດ "instead" ຊີ້ບອກວ່າສ່ວນທີ 2 ຂອງປະໂຫຍກເປັນທາງເລືອກອື່ນແທນສ່ວນທີ 1. ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້... rather ໄດ້.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ
ຢ່າສັບສົນຄຳເຊື່ອມວິເສດເມື່ອພວກມັນຖືກໃຊ້ເປັນຄຳວິເສດທີ່ເຂັ້ມງວດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າໃນປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້ພວກມັນຖືກຊົດເຊີຍດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍຈຸດໃນສາຍຕາ.

• ມັນໜາວເກີນໄປ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສຳລັບເກມ.
• ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນໜາວເກີນໄປສຳລັບເກມ.

"ຢ່າງໃດກໍຕາມ" ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳວິເສດ - ບໍ່ແມ່ນຄຳເຊື່ອມຄຳວິເສດ - ເພາະວ່າມີພຽງແຕ່ປະໂຫຍກດຽວຢູ່ທີ່ນີ້ (S + V): "ມັນແມ່ນ"...

__________

• ນາງບໍ່ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນ, ຢາກໄປຫຼິ້ນເກມ.
•ເພາະສະນັ້ນ, ນາງບໍ່ຢາກໄປຫຼິ້ນເກມ.

"Therefore" ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳວິເສດ - ບໍ່ແມ່ນຄຳເຊື່ອມຄຳວິເສດ - ເພາະວ່າມີພຽງແຕ່ປະໂຫຍກດຽວຢູ່ທີ່ນີ້ (S + V): "ລາວ (ບໍ່) ຕ້ອງການ"...

__________

• ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ , ນາງຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ.

"ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ" ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳວິເສດ - ບໍ່ແມ່ນຄຳເຊື່ອມຄຳວິເສດ - ເພາະວ່າມີພຽງແຕ່ປະໂຫຍກດຽວຢູ່ທີ່ນີ້ (S + V): "ນາງບໍ່ໄດ້ຮູ້ສຶກ"...

ປະຊາຊົນ...! ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ? ບໍ່ເຄີຍມີຫຼາຍຄົນເຂົ້າໃຈໜ້ອຍຫຼາຍກ່ຽວກັບຮອຍຫຍໍ້ຢູ່ເທິງໜ້າເຈ້ຍແບບນີ້ມາກ່ອນ.

ພົບກັບ Semiramis, ເຈົ້າຍິງນັກຮົບແຫ່ງອັດຊີເຣຍ, ຜູ້ປົກຄອງເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ນາງຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຈົ້າ. ເຈົ້າຈະບໍ່ປະຕິເສດນາງ.

ມີສັດທາ. ດ້ວຍການແນະນຳພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າກໍ່ສາມາດເປັນແມ່ບົດໃນການໃຊ້ SEMICOLON ໄດ້ຄືກັນ—ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້າສາມາດໃສ່ຊຸດ ແລະ ມີຕຳແໜ່ງ "Semiramis of the Semicolon." (ບໍ່ລວມຫອກ.)

     —ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ—

ເປັນຫຍັງຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ?
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກ.
ໃຫ້ຄິດວ່າມັນເປັນການປະສົມຂອງຈຸດ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຄື່ອງໝາຍມີໜຶ່ງໃນນັ້ນຄືເທິງ ແລະ ລຸ່ມ. 

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ?
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດແມ່ນເຄື່ອງໝາຍຈຸດອ່ອນນ້ຳໜັກ 90 ປອນ. ມັນອ່ອນແອເກີນໄປ ມັນບໍ່ສາມາດຖືສອງປະໂຫຍກໄວ້ນຳກັນໄດ້.
ຖ້າທ່ານໃຊ້ອັນໜຶ່ງ, ທ່ານຈະມີຮອຍຕໍ່ຈຸດນ້ອຍໆທີ່ໜ້າລັງກຽດ.

ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ໃຊ້ປະຈຳເດືອນ?
ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້. ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອສິ້ນສຸດປະໂຫຍກທຳອິດ. ຈາກນັ້ນເລີ່ມປະໂຫຍກທີສອງ.

ເຄື່ອງໝາຍຈຸດອ່ອນແອເກີນໄປ . ມັນບໍ່ສາມາດຈັດສອງປະໂຫຍກເຂົ້າກັນໄດ້.

ເຈົ້າໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດຈຸດເວລາໃດ?
ບາງຄັ້ງເຈົ້າຕ້ອງການເຊື່ອມໂຍງແນວຄວາມຄິດ - ສອງປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ. ໃນກໍລະນີນັ້ນເຈົ້າສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.

ເຄື່ອງໝາຍຈຸດອ່ອນເກີນໄປ ; ມັນບໍ່ສາມາດຖືສອງປະໂຫຍກໄວ້ນຳກັນໄດ້.
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເຂັ້ມ ; it ສາມາດເຮັດໄດ້ ຖືສອງປະໂຫຍກຮ່ວມກັນ.

ປະໂຫຍກແມ່ນຫຍັງ?
ປະໂຫຍກໜຶ່ງແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ສົມບູນ. ຈຸດໝາຍເປັນສັນຍານເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຄິດນັ້ນ. ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສາມາດຂະຫຍາຍຄວາມຄິດໄດ້ - ໂດຍການເຊື່ອມໂຍງມັນກັບອີກອັນໜຶ່ງ ຄົບຖ້ວນແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ຄິດ.


ຈືຂໍ້ມູນການ-
ເຈົ້າຕ້ອງມີສອງປະໂຫຍກທີ່ສົມບູນເພື່ອໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດ —  ສ + ວ ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ  ;   ສ + ວ ທາງ​ຂວາ.

ຍົກຕົວຢ່າງ— ເຈົ້າມີສອງແນວຄວາມຄິດ (ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ)...
ການນໍາໃຊ້ 2 ປະໂຫຍກ -> ດ້ວຍໄລຍະເວລາ:
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ . ນາງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ໄປ.

ການນໍາໃຊ້ 1 ປະໂຫຍກ -> ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ:
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ ; ລາວຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ໄປ.
                                             ________________

ຍົກຕົວຢ່າງ— ເຈົ້າມີສອງແນວຄວາມຄິດ (ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ)...
ການນໍາໃຊ້ 2 ປະໂຫຍກ -> ດ້ວຍໄລຍະເວລາ:
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ . ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.

ການນໍາໃຊ້ 1 ປະໂຫຍກ -> ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ:
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ ; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຢູ່ແລ້ວ.

ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້ ຕ້ອງໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອລວມສອງປະໂຫຍກເຂົ້າກັນ. ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ຄຳເຊື່ອມພື້ນຖານໄດ້ — ແລະ, ແຕ່, ສະນັ້ນ, ສຳລັບ, ຫຼື, ບໍ່, ເທື່ອ — ສະເໝີ (ສະເໝີ, ສະເໝີໄປ) ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ , so ລາວຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ໄປ.
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ , ແຕ່ ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈໄປຢູ່ແລ້ວ.
    • ມັນໜາວເກີນໄປທີ່ຈະຫຼິ້ນເກມ , ແລະ ນາງກໍ່ຍັງບໍ່ຢາກໄປຢູ່ດີ.

ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມລັບ ພາສາອັງກິດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຮຽນ. ບາງຢ່າງມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນ. ພວກເຮົາເຄີຍມີຄວາມມ່ວນມາກ່ອນກັບຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີການສະກົດ ແລະ ຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.-ເພດດຽວກັນ, ຄືກັບເປືອຍ ແລະ ໝີ.

ຄັ້ງ​ນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ເຮເຕີໂຣໂຟນ- ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ- ຄຳສັບທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນ ແຕ່ມີການອອກສຽງ ແລະ ຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?
     —ເຮເຕີໂຣໂຟນ—

1. Clara ບາດແຜ ຜ້າພັນບາດອ້ອມຮອບລາວ ບາດແຜ.
   
   
2. ທຸກ ຈໍານວນ ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຈໍານວນ.
   
   
3. ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອເຕັມແລ້ວ. ຂໍອະໄພ, ພວກເຮົາຕ້ອງ ປະຕິເສດ ຂອງ​ທ່ານ ປະຕິເສດ.
   
   
4. ເຮັດບໍ່ໄດ້ ທະ​ເລ​ຊາຍ ຂ້ອຍໃນ ທະ​ເລ​ຊາຍ.
   
   
5. ຕົກໃຈຫຼາຍ, ນົກເຂົາ ເຂົ້າໄປໃນພຸ່ມໄມ້.
   
   
6. ມັນຂີ້ຮ້າຍ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ຈຸດ​ປະ​ສົງ ການ ຈຸດ​ປະ​ສົງ.
   
   
7. ບໍ່ມີເວລາໃດຄືກັບ ປະຈຸບັນ to ປະຈຸບັນ ເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີ.
   
   
8. ນັກພາຍມີ ແຖວ ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ການ​ ແຖວ.
   
   
9. ລາວກໍ່ຄືກັນ ໃກ້ to ໃກ້ ໄດ້ ໂດຍ.
   
   
10. ກວາງທີ່ງາມ ບໍ່ ຄືກັບລາວ ບໍ່.

ມີຄຳສັບຄູ່ຫຼາຍຄຳທີ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. ບາງຄຳສະກົດຄືກັນແຕ່ອອກສຽງຕ່າງກັນ (ທະເລຊາຍ/ທະເລຊາຍ) ... ບາງຄຳມີສຽງຄືກັນແຕ່ສະກົດຕ່າງກັນ (ແຮ່/ໄມ້ໂອກ/ຫຼື). ລອງໃຊ້ສອງສາມຄຳດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ. ມັນເປັນເກມທີ່ມ່ວນສຳລັບສະໂມສອນໜັງສື...ຫຼື ນັກປາດຄຳສັບ.

ສະແດງໃຫ້ເຫັນ off ຂອງທ່ານ ສະຫຼາດກັບຄຳສັບທີ່ສັບສົນເລັກນ້ອຍນີ້ - ຄຳສັບທີ່ສະກົດຄືກັນ, ອອກສຽງຄືກັນ, ແຕ່ຄວາມໝາຍຈະປ່ຽນໄປຖ້າຕົວອັກສອນທຳອິດເປັນຕົວພິມໃຫຍ່. ຄືກັບ March ແລະ march.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?
—ຊື່ຕົວພິມໃຫຍ່—

Ionic ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Ionia ພາກພື້ນຂອງປະເທດເກຣັກບູຮານ, ເຊັ່ນດຽວກັບໃນຖັນ Ionic.	ionic ກ່ຽວກັບໄອອອນເຄມີ (ອະຕອມທີ່ມີຈຳນວນໂປຣຕອນ ແລະ ເອເລັກຕຣອນທີ່ບໍ່ເທົ່າກັນ)
ວຽກເຮັດງານທໍາ ຕົວລະຄອນໃນຄຳພີໄບເບິນຜູ້ທີ່ປະສົບກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງໜັກ.	ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ ວຽກງານ, ຫຼື ໜ້າວຽກໜຶ່ງ, ເຊິ່ງມັກຈະໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນ.
ພຶດ​ສະ​ພາ ເດືອນທີ 5 ຂອງປີ ຕາມປະຕິທິນ.	ອາດຈະ ຄຳກິລິຍາຊ່ວຍທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງການອະນຸຍາດ ຫຼື ຄວາມເປັນໄປໄດ້.
ປ່ອຍກູ້ ສຳລັບຊາວຄຣິດສະຕຽນ ໄລຍະເວລາລະຫວ່າງວັນພຸດຂີ້ເທົ່າ ແລະ ວັນອາທິດອີສເຕີ	ການໄຖ່ ຮູບກິລິຍາ lend ເປັນຮູບອະດີດກິລິຍາ, ເພື່ອໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງແກ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ.
ໂປໂລຍ ກ່ຽວກັບປະເທດໂປແລນ, ປະຊາຊົນ, ດິນແດນ ຫຼື ວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດ.	ໂປໂລຍ ເພື່ອໃຫ້ພື້ນຜິວຂອງວັດຖຸມີຄວາມເຫຼື້ອມເປັນເງົາ.
Scotch ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະກັອດແລນໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ປະຊາຊົນ, ດິນແດນ ຫຼື ວັດທະນະທຳຂອງມັນ.	scotch ເພື່ອຢຸດຕິບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ເຊິ່ງມັກຈະເປັນຂ່າວລື, ແນວຄວາມຄິດ ຫຼື ແຜນການ.
Turkey ປະເທດໃນພາກພື້ນເມດີແຕຣາເນ.	ໄກ່ງວງ ໄກ່ໂຕໃຫຍ່ທີ່ຊາວອາເມຣິກັນກິນໃນວັນ Thanksgiving.
ແວວ ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວວໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ປະຊາຊົນ, ດິນແດນ ຫຼື ວັດທະນະທຳຂອງມັນ.	ແວວ ປະຕິເສດ (ກັບໄປ) ຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງ

ຢູ່​ໃນ Rock 30 ໃນຕອນໜຶ່ງ, Jenna ສະແດງໃນໜັງ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຊື່ວ່າ—"Rural Juror." Jenna ຍັງເອີ້ນມັນວ່າ "rurur jurur," ເຊິ່ງເປັນການປະສົມປະສານທີ່ຕະຫຼົກຫຼາຍຄຳ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກລອງເບິ່ງສອງສາມຄຳຂອງຕົວເອງ—ກັງວົນເມື່ອຍລ້າ ... ຄວາມຜິດພາດຂອງລູກສອນ ... ຄວາມຢ້ານກົວຄວາມໂກດແຄ້ນ...

ຕົກລົງ, ບໍ່ແມ່ນ ຕະຫລົກຄືກັບຂອງ Jenna, ແຕ່ Tiny Fey ບໍ່ໄດ້ຂຽນບລັອກນີ້ແທ້ໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດກ່ຽວກັບການກະທຳຂອງການເວົ້າ, ຂະບວນການທີ່ສັບສົນທີ່ຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາສ້າງຮູບຮ່າງຂອງເພດານປາກແຂງ ແລະ ອ່ອນຂອງພວກເຮົາ, ເປີດຊ່ອງສຽງຂອງພວກເຮົາ, ເຄື່ອນໄຫວລີ້ນຂອງພວກເຮົາ, ສ້າງຮູບຮ່າງຂອງສົບຂອງພວກເຮົາ - ແລະ ລຳດັບທີ່ພວກເຮົາເຮັດທຸກຢ່າງ.

ພວກເຮົາສະແດງ ການຝຶກຫັດທາງປາກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນພາສາພື້ນເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ເກືອບຈະເປັນໂດຍສະຕິປັນຍາ, ເພາະວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນມາຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການບິດລີ້ນມ່ວນຫຼາຍ: ພວກມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາໃນການສະແດງກົນອຸບາຍທາງປາກຕາມປົກກະຕິຂອງພວກເຮົາສັບສົນ. ການຂາຍເປືອກຫອຍທະເລ, ໝາກແຕງດອງຂອງ Peter Piper, ແລະ ການໂຍນໄມ້. ເວົ້າພວກມັນໄວໆ ແລະ ເຈົ້າຈະສະດຸດ - ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດຍ້າຍລີ້ນຂອງເຈົ້າໄປສູ່ຕຳແໜ່ງທີ່ເໝາະສົມໄດ້ໄວພໍ.

ບົດຄວາມ ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປທາງດ້ານພາສາສາດບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກໆ, ແຕ່ມັນໃກ້ຄຽງພໍທີ່ຈະປ່ຽນແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາເວົ້າຄຳສັບທົ່ວໄປໄດ້.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?
—ຟ້າຮ້ອງ—

ພາສາອັງກິດເກົ່າ ສຳລັບສຽງຟ້າຮ້ອງແມ່ນ thunner - ຄຳສັບທີ່ງຸ່ມງ່າມຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານສຽງຂອງມັນ. ເວົ້າມັນໄວໆ...ແລະເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງຕົວອັກສອນ "d" ຈຶ່ງເລື່ອນເຂົ້າມາ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜິດພາດເລັກນ້ອຍ - ເມື່ອພວກເຮົາຍ້າຍລີ້ນຂອງພວກເຮົາຈາກ "n" ໄປຫາ "r", ນັກພາສາສາດ Charles Barber ກ່າວ.

ການຫັນປ່ຽນນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວພ້ອມໆກັນສອງຄັ້ງຂອງອະໄວຍະວະການເວົ້າຄື: (1) ທາງເດີນດັງຖືກປິດໂດຍການຍົກຂອງເພດານປາກອ່ອນ, ແລະ (2) ລີ້ນຖືກຍ້າຍອອກຈາກແຂ້ວເພື່ອປົດລັອກທາງເດີນປາກ. [ຖ້າມີການຜິດຈັງຫວະ], ຖ້າ...ທາງເດີນດັງຖືກປິດກ່ອນທີ່ລີ້ນຈະເຄື່ອນທີ່, ຈະໄດ້ຍິນສຽງ "d" ....

ດັ່ງນັ້ນ "d" ພົບວິທີເຂົ້າໄປໃນຄຳສັບເພາະມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະເວົ້າ. Thunder ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນຄັ້ງທຳອິດໃນຊຸມປີ 1300, ແຕ່ມັນໃຊ້ເວລາອີກ 300 ປີກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກຍອມຮັບວ່າເປັນພາສາອັງກິດມາດຕະຖານ.

ຕຳບົນ ແລະ ຕົ້ນໜາມ ແມ່ນສອງຄຳອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມຜິດພາດທາງດ້ານສຽງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, Barber ກ່າວ. ທັງສອງໄດ້ຕົວອັກສອນກາງ "b."

ຈົບບົດຮຽນ, ສິ້ນສຸດບົດຄວາມບລັອກ...ຍົກເວັ້ນການອ້າງອີງເຖິງ Charles Barber's ພາສາອັງກິດ: ບົດນຳທາງປະຫວັດສາດ, Cambridge UP, 2000, ໜ້າ 45.

ຫມູ່​ຂອງ​ຂ້ອຍ ກໍດອນ ໄດ້ປະກົດຕົວອີກຄັ້ງພ້ອມກັບຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການໃຊ້ຄຳສັບຫຼາຍຂຶ້ນ — ເທື່ອນີ້ແມ່ນ JANUS WORDS.

ມັນແມ່ນເດືອນມັງກອນ, ຕັ້ງຊື່ຕາມເທບພະເຈົ້າໂລມັນ Janus - ຜູ້ທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງຫຼັງແລະໄປຂ້າງໜ້າ, ຫັນໜ້າໄປທາງອະດີດແລະອະນາຄົດ. ສະນັ້ນ, ເດືອນນີ້ແມ່ນເດືອນທີ່ເໝາະສົມທີ່ຈະແນະນຳຄຳສັບທີ່ແປກປະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້.

ຄຳສັບ Janus ແມ່ນຄຳທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຕົວຕົນ ຫຼື ຄຳທີ່ກົງກັນຂ້າມ. ພວກມັນຖືກສະກົດ ແລະ ອອກສຽງຄືກັນ ແຕ່ມີຄວາມໝາຍກົງກັນຂ້າມ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ລ້າງ - ຕິດກັນ; ຕັດອອກຈາກກັນ
ຄລິບ — ຕັດອອກ
Custom - ມາດຕະຖານ; ເປັນເອກະລັກ
ຝຸ່ນ — ເພື່ອກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນ; ເພື່ອໂຮຍເບົາໆ
ໄວ — ເຄື່ອນທີ່ໄວ
ການຄວບຄຸມ — ເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງ; ບໍ່ສັງເກດເຫັນ
Quantum — ນ້ອຍ, ໃນຟີຊິກສາດ; ໃຫຍ່ຫຼາຍ, ຄືກັບໃນຄຳວ່າ "ກະໂດດ"
ການລົງໂທດ — ເພື່ອອະນຸມັດ; ການກະທຳລົງໂທດ
ເຂດຮ້ອນ - ເຮັດໃຫ້ແຂງ; ເຮັດໃຫ້ອ່ອນລົງ

ນີ້ເປັນພຽງສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆເທົ່ານັ້ນ. ຍັງມີອີກຫຼາຍຢ່າງ.

ພາສາອັງກິດ - ພາສາທີ່ດີເລີດແທ້ໆ ເພື່ອໃຫ້ມ່ວນຊື່ນ! ນີ້ແມ່ນບັນຫາໄວຍາກອນໂງ່ໆທີ່ຂ້ອຍບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ... ນອກຈາກວ່າມັນເປັນສຳນວນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກົດລະບຽບກໍຄືກົດລະບຽບ - ແລະ ກົດລະບຽບຕ້ອງໄດ້ເຊື່ອຟັງ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໄດ້
ໃຊ້​ເວ​ລາ ຂີ້ເຫຍື້ອ ອອກ. —ຫຼື—  ໃຊ້​ເວ​ລາ ອອກ ຂີ້ເຫຍື້ອ.
ແລະທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້
ໃຊ້​ເວ​ລາ it ອອກ. —ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ— ເອົາ​ອອກ it.
___________

ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໄດ້
ເນີຍ ບ້ານມອມ up. —ຫຼື—  ເນີຍແຂງຂຶ້ນ ບ້ານມອມ.
ແລະທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້
ເນີຍ ທີ່ນີ້ up. —ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ— ເນີຍແຂງຂຶ້ນ ທີ່ນີ້.
___________

ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ໄດ້
ເປີດ ແສງໄຟ on. —ຫຼື—  ເປີດ ແສງໄຟ.
ແລະທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້
ເປີດ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ on. —ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ— ເປີດ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
  

ຄຳກິລິຍາ ແລະ ຄຳວິເສດບຸພະບົດ — ເຈົ້າອາດຄິດວ່າມັນຄືກັບຄຳກິລິຍາທີ່ບໍ່ມີກຳນົດ — ເປັນ ຫຼື ບໍ່ເປັນ — ເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ແຍກ ອັນໜຶ່ງອອກເປັນອັນດຽວ. ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າ “ເຈົ້າບໍ່ ຄວນ ແຍກ ອັນໜຶ່ງອອກ ເປັນອັນດຽວ.” (ແຕ່ພວກເຮົາທຸກຄົນເຮັດແບບນັ້ນ.)

ແຕ່ຄຳກິລິຍາວິເສດ prep-adverb ແຕກຕ່າງຈາກ infinitives. ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ຄຳສັບພະນາມ, ເຈົ້າຕ້ອງ ແຍກ ພວກມັນ ອອກເປັນ “—ບໍ່ແມ່ນ” ແຍກ ພວກມັນອອກ.” ແປກ.

ມັນເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ມີໃຜຮຽນພາສາອັງກິດບໍ່.

ພາສາອັງກິດ— ພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຄວນມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ໂງ່ໆ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນເມື່ອເຈົ້າເວົ້າມັນໄວໆ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ນິກາຍ | ພາກສ່ວນ | ເພດ | ຫຼີກລ່ຽງ

ນິກາຍຕ່າງໆຫຼີກລ່ຽງ ການຮ່ວມເພດ ໃນ​ນີ້ ສ່ວນ.

ຍາກກວ່ານັ້ນອີກ...
ໃນ​ນີ້ ສ່ວນ, ນິກາຍ ຫຼີກລ່ຽງເລື່ອງເພດສຳພັນ.

ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງທີ່ໃຫຍ່ແລ້ວ — ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ. ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ຝາກຄຳເຫັນໄວ້. ເຈົ້າສາມາດຄິດອອກອັນໃດໄດ້ແດ່? ຄິດວ່າມັນເປັນການອອກກຳລັງກາຍສະໝອງ.

ພາສາອັງກິດ - ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ນີ້ແມ່ນຄວາມແປກປະຫຼາດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງຜົວຂ້ອຍ Pete - ລາວເປັນຄົນທີ່ມັກເລກ, ຜູ້ທີ່ມັກພາສາຫຼາຍ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ…
ນີ້​ແມ່ນ ກິນດີ. —ຫຼື— ນີ້ແມ່ນ ກິນດີ.

ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້...
 ນີ້​ແມ່ນ ກິນດີ. —ຫຼື— ນີ້ແມ່ນ ການກິນອາຫານທີ່ດີ.

ເປັນຫຍັງ?

ຕອບ:  ສອງປະໂຫຍກຂ້າງເທິງເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ; ຫຼັງຈາກທີ່ທັງໝົດ, ພວກເຮົາມັກໃຊ້ຄຳວ່າ "ດີ" ແລະ "ດີ" ສັບປ່ຽນກັນໄດ້ ... ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນໃຊ້.

ຕົວຈິງແລ້ວປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບວິທີການເຮັດວຽກຂອງຄຳວ່າ "ການກິນ" ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄຸນນາມ ແລະ ຄຳວິເສດ.

• ກິນແບບນີ້ດີ  = ອາຫານແຊບຫຼາຍ.
  ຄຳວ່າ "ກິນ" ແມ່ນຄຳນາມ.
   ດີ ເປັນຄຳຄຸນນາມ ແລະ ຢູ່ກ່ອນຄຳນາມ ຄືກັບໃນປຶ້ມທີ່ດີ.

• ກິນແລ້ວດີ = ອັນນີ້  ອາຫານມີສຸຂະພາບດີ ... ຫຼືແພງແລະຫລູຫລາ.
  "ກຳລັງກິນ" ແມ່ນຄຳກິລິຍາ... ຄືກັບໃນ "ສິ່ງນີ້ (ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ) ແມ່ນການກິນອາຫານໃຫ້ດີ."
   Well ເປັນຄຳກິລິຍາວິເສດ ແລະ ຢູ່ຫລັງຄຳກິລິຍາ.

ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນສໍາລັບ ກົດລະບຽບໄວຍາກອນທີ່ໜ້າເບື່ອໜ່າຍ. ມັນເປັນເລື່ອງແປກບໍທີ່ໃຜເຄີຍຮຽນຮູ້?

ພາສາອັງກິດ— ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳສັບຄ້າຍສຽງຫຼາຍຄຳ, ຄຳທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມັກຈະມີການສະກົດຄຳຄືກັນ (ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມີການລະເມີດສິດເສລີພາບບາງຢ່າງ). ​​ຂອບໃຈສຳລັບອັນນີ້ຕໍ່ເພື່ອນຮັກຂອງຂ້ອຍ Gordon Higgins.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

gnu | ຮູ້ | ໃໝ່ | nu

ຕິດຢູ່ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງໃນຊີວິດ,
gnu ໃໝ່ຮູ້ແລ້ວ he ຮູ້ ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຍັງກ່ຽວກັບ nu.

ການແປພາສາ: ສັດປ່າໜຸ່ມຮູ້ວ່າລາວບໍ່ເຂົ້າໃຈຕົວອັກສອນກຣີກ N.

ພາສາອັງກິດ— ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. (ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ສິດເສລີພາບບາງຢ່າງຢູ່ທີ່ນີ້.) ຂໍຂອບໃຈ Gordon Higgins. ລາວສະຫຼາດເກີນໄປ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ລາວໃສ່ຊຸດ tutu ຫຼາຍໂພດເພື່ອເຕັ້ນລຳ.

ສອງ | ຄືກັນ | ກະໂປງເຕັ້ນ | ເຖິງ

ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ ຂ້ອຍເຮັດເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ. ເສຍໃຈຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫວັງວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າຮ່ວມມ່ວນຊື່ນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາສິ່ງອື່ນໄດ້ບໍ່... ຫຼື ສ້າງສິ່ງຂອງເຈົ້າເອງ. ມັນເປັນການອອກກຳລັງກາຍທີ່ດີສຳລັບສະໝອງ—ແທ້ໆ.

Slough—ຄຳສັບທີ່ດີຫຼາຍ, ແລະ ເປັນຄຳສັບທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕ້ອງແລ່ນໄປຫາວັດຈະນານຸກົມເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ບັນຫາແມ່ນມັນມີການອອກສຽງ 4 ແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ... ພ້ອມກັບ 6 ຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮັກສາພວກມັນໃຫ້ຖືກຕ້ອງໄດ້. Slough ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງ heteronym.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

Slough — ເມື່ອມັນຟັງຄື . . .

ຊ້າ,
ເປັນໜອງນ້ຳ ຫຼື ໜອງນ້ຳ ຫຼື . . .
ຄວາມສິ້ນຫວັງ (ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ Pilgrim's Progress ຂອງ Bunyan)

ຂ້າ,
ແມ່ນທໍ່ລະບາຍນ້ຳ ຫຼື ຄອງລະບາຍນ້ຳ

Sl-how . . . (ຫຼື ງ້ວງຊຶມ, ລົບ ch)
ເປັນເມືອງໜຶ່ງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Liverpool ປະເທດອັງກິດ

ຂີ້ຝຸ່ນ,
ເປັນໜັງ (ຄືກັບໜັງງູ)
ແລະ ຄຳກິລິຍາ: ຖິ້ມ, ຖິ້ມໄປ

- ໂອເຄ, ເບິ່ງວ່າໄວປານໃດ
ເຈົ້າສາມາດຜ່ານຜ່າສິ່ງນີ້ໄດ້ -

ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈ, ງູຜູ້ໜ້າສົງສານໂຕນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມ ສິ້ນ ຫວັງ ທີ່ຈະໄປ ກວາດ ຂີ້ຕົມ ຂອງມັນອອກຈາກ ຂີ້ຕົມ ໃນ ຂີ້ຕົມ ໃກ້ກັບ ຂີ້ຕົມ ທີ່ຢູ່ນອກ ເມືອງ Slough.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ມັນຟັງຄື...

ລາວຕັດສິນໃຈ, ງູຜູ້ໜ້າສົງສານໂຕນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມສິ້ນ ຫວັງທີ່ຈະ ພົ່ນ ຄວັນ ຂອງມັນອອກ ຢ່າງຊ້າໆ ໃນ ຄວັນ ໃກ້ກັບ ຄວັນ ທີ່ຢູ່ນອກ ຄວັນ.

ເອົ້າ...ມັນຄືວິທີທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະມື້ຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າໃຊ້ເວລາຂອງເຈົ້າແນວໃດ? ມີຄຳເວົ້າທີ່ດີໆບໍ? ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມຄວາມມ່ວນຊື່ນໂດຍການຝາກຄຳເຫັນໄວ້ໃຫ້ພວກເຮົາ.

ພາສາອັງກິດ— ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳສັບທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄືກັນ, ຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. (ແລະ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ສິດເສລີພາບບາງຢ່າງ.)

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ? 

ຕ້ອງການ | ຢາກໄດ້ | ບໍ່ຕ້ອງການ | ບໍ່ຢາກ | ຈະບໍ່

My ຈະ​ບໍ່ ແມ່ນບໍ່ ຢາກໄດ້ ຈະ ວຸ່ນວາຍ -
ຂ້ອຍ​ພຽງ​ແຕ່ ຕ້ອງການ a ວອນຕັນ.  ຕ້ອງການ ຫນຶ່ງ?

ການແປພາສາ:
ປົກກະຕິຂ້ອຍບໍ່ສົດ; ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຍື່ນມືໄປຫາເຈົ້າເພື່ອກິນກ້ຽວທອດ.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ.  ລອງເບິ່ງວ່າເຈົ້າສາມາດຊອກຫາຄົນອື່ນໄດ້ບໍ່... ຫຼື ຄິດຄົ້ນເອງກໍໄດ້. ນີ້ແມ່ນການອອກກຳລັງກາຍທີ່ດີສຳລັບສະໝອງ - ສະນັ້ນຢ່າລັງເລທີ່ຈະຫຼິ້ນນຳ!

ພາສາອັງກິດ— ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຊຸດຄຳສັບທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄືກັນ, ຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມັກຈະມີການສະກົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ຈຸດສູງສຸດ | ຈອບ | ເປກ | ງຸດງິດ

ລາວເຕະນາງ ເປືອກ ອອກຈາກ pique ເມື່ອນາງໄດ້ເອົາ
ໄວ peek ກ່ອນທີ່ມັນຈະສາມາດເຮັດໄດ້ ຈຸດສູງ.

ການແປພາສາ:
ລາວເຕະໝາຂອງນາງດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນເມື່ອນາງກວດເບິ່ງເຕົາອົບ
ເພື່ອເບິ່ງວ່າ soufflé ຂອງລາວໄດ້ຂຶ້ນແລ້ວບໍ່.

ໂດຍ, ຂ້ອຍຄິດຄົ້ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຂຶ້ນມາ. ບອກພວກເຮົາຖ້າເຈົ້າສາມາດຊອກຫາສິ່ງອື່ນໆໄດ້... ຫຼື ເຈົ້າສາມາດຄິດຄົ້ນສິ່ງຂອງເຈົ້າເອງໄດ້. ຂຽນຄຳເຫັນໄວ້.

ໃຜໆກໍ່ວ່າໄດ້ ການທີ່ເຄີຍຮຽນເວົ້າ ແລະ ສະກົດພາສາອັງກິດແມ່ນເລື່ອງລຶກລັບ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄຳສັບທົ່ວໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນສັບສົນ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຜູ້ໃຫຍ່ - ທີ່ພະຍາຍາມຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ແປກປະຫຼາດນີ້.

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ? 

If ງົວ rhymes ກັບ ງ່າໄມ້
ບໍ່ຄວນ ງົວ ຄ້ອງກັບ ອາການໄອ?

If ລານ rhymes ກັບ laughter
ບໍ່ຄວນ ລານ ຄ້ອງກັບ ລູກ​ສາວ?

If hoe rhymes ກັບ ຕີນ
ບໍ່ຄວນ hoe ຄ້ອງກັບ ເກີບ?

If ໂຍນ ສຽງຄ້າຍຄື ໂດຍຜ່ານການ
ບໍ່ຄວນ ໂຍນ ຄ້ອງກັບ rough?

If ປູນຂາວ rhymes ກັບ ປີນຂຶ້ນ
ບໍ່ຄວນ ປູນຂາວ ຂຸ່ຍ ມີແຂນຂາ?

ການສະກົດຄຳທີ່ຜິດປົກກະຕິເຫຼົ່ານີ້ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການພັດທະນາພາສາອັງກິດ - ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນ "ພາສາອັງກິດ" ແທ້ໆ ແລະ ບໍ່ແມ່ນພາສາແທ້ໆ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດຂອງການຍຶດຄອງຂອງໂລມັນ, ຊາວອັງກິດບູຮານໄດ້ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນ ແລະ ນໍສປະສົມປະສານກັນ, ພ້ອມກັບການປະສົມພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ລາຕິນໂດຍຊົນຊັ້ນສູງ.

ພາສາ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ຕະຫຼອດເວລາຈົນຮອດສະຕະວັດທີ 15, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຄວາມສັບສົນຫຼາຍຈົນຜູ້ຄົນຈາກພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະເທດອັງກິດแทบจะບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສາຈາກອີກພາກສ່ວນໜຶ່ງ.

ມັນແມ່ນ William Claxton, ຜູ້ພິມໃນກາງສະຕະວັດທີ 15, ຜູ້ທີ່ເລີ່ມລວມ ແລະ ມາດຕະຖານສິ່ງທີ່ເປັນພາສາອັງກິດ "ທັນສະໄໝ" ໃນເວລານັ້ນ. ແຕ່ລາວເລີ່ມຕົ້ນໄວເກີນໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ - ເຕັກໂນໂລຊີການພິມໄດ້ເສີມສ້າງພາສາກ່ອນທີ່ຈະສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງອາການໄອງົວ.

ພາສາອັງກິດ— ເປັນພາສາທີ່ດີຫຼາຍທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນ! ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຊຸດຄຳສັບທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ, ຄຳສັບທີ່ອອກສຽງຄືກັນແຕ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມັກຈະມີການສະກົດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. (ແລະ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ສິດເສລີພາບບາງຢ່າງ.)

ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ ♥ ຄຳເວົ້າບໍ?

ອາກາດ | ອາຍ | ຢູ່ທີ່ນີ້ | ພວກເຮົາ | ເອີຣ | ຜູ້ສືບທອດ 

If ແມ່ນ ເປັນຊ່ວງເວລາສຳລັບ heir ເພື່ອ​ເອົາ ອາກາດ,
ere he ຄວາມຜິດພາດ ໃນລາວ ອາເຣ, ມັນຈະເປັນດຽວນີ້.

ການແປພາສາ
ດຽວນີ້ເຖິງເວລາທີ່ຈະຫາຍໃຈກ່ອນ
ລາວເຮັດຜິດພາດໃນເພງ.

ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະຫຼິ້ນນຳ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນລອງເບິ່ງວ່າເຈົ້າສາມາດຊອກຫາສິ່ງອື່ນໄດ້ບໍ່... ຫຼື ສ້າງຄຳສັບຄ້າຍສຽງຂອງຕົວເອງຂຶ້ນມາ. ມັນເປັນການອອກກຳລັງກາຍສະໝອງທີ່ດີ.